译文
又除草来又砍树,
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲(qu)》接着再弹《六幺》。
只要我(wo)的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
(一)
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却(que)未能一同回来。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照(zhao)人。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也(ye)只是暂时回到北方。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次(ci)梦到你我便为你焚纸烧钱。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
(8)或:表疑问
5、贵:地位显赫。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
(4)幽晦:昏暗不明。