译文
太史公说:我读了管仲的(de)《牧(mu)民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还(huan)想(xiang)让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会(hui)上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉(jue),恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催(cui),新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
进献先祖先妣尝,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
25尚:还,尚且
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
〔45〕凝绝:凝滞。