译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂(kuang)风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾(qing)诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
呼来款款轻上云梯(ti),含笑羞羞步出帘栊。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海(hai),无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
有去无回,无人全生。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
解(jie):知道。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑼周道:大道。