译文
我原本也是个狂妄的(de)(de)小子,我在京城(cheng)混迹于官场,这不过是因为(wei)出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了(liao)。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁(yan)悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉(zui)而降落。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
凤髓:香名。
106.仿佛:似有似无。
⑦绝域:极远之地。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。