译文
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白(bai)头人有什么(me)心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
由于听曲动心,不自觉地引(yin)起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜(sheng)过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
谓:对……说。
今:现在。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”