译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者(zhe)有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直(zhi)追古时风流人物。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初(chu)晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
寂寞的一(yi)(yi)株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
停(ting)止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃(chi)的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙(xian)境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈(bei)子老死于沧洲!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
8、不能得日:得日,照到阳光。