译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
从前,只(zhi)在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能(neng)与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分(fen)开,我心里哪堪孤独(du)。如今我独自一人在荒郊(jiao)野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
人生一死全不值得重视,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
有司:主管部门的官员。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(1)处室:居家度日。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
淹留:停留。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。