译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
第二天,成名把蟋蟀(shuai)献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇(qi)特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所(suo)有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到(dao)了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀(xi)有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿(er)子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度(du)翻飞。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
爱耍小性子,一急脚发跳。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚(shang),他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
守节自誓:自己下决心不改嫁
孤烟:炊烟。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
7.昨别:去年分别。
40.容与:迟缓不前的样子。