译文
夜已经深了,香炉里的(de)香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
它们(men)一(yi)夜之(zhi)间将(jiang)会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
羡慕隐士已有所托,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑺碎:一作“破”。
⑧猛志:勇猛的斗志。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套