译文
斜阳余辉洒落(luo)高大树(shu)木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
好朋友呵请问你西游何时回还?
功名富贵若能常在(zai),汉水恐怕就要西北倒流了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡(du)口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天(tian)里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工(gong)李凭在京城弹奏箜篌。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。