译文
腾跃失势,无力高翔;
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至(zhi)西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天(tian)上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
高大的梧(wu)桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
对月亮(liang)有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
②霁(jì)华:月光皎洁。