译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一(yi)春瘦得衣带宽松。
我(wo)独自远游在(zai)千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
咸平二年八月十五日撰记。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
西风(feng)中骏马的脊骨已经被折断。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那(na)儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
12.斗:古代盛酒的器具。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
4、皇:美。
海若:海神。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
即:是。