译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
华丽的(de)灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美(mei)丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前(qian)来依傍?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
笔墨收起了,很久不动用。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。