译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落(luo)花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶(ye),遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
曾经去山东学剑,没有什么(me)结果,会写点文章,可那有什么用呢?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉(yu)的新妇。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
您的士兵都是阴山一带(dai)的健儿,出战(zhan)时常坐骑好马。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽(shou)奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军(jun)覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
閟(bì):关闭。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。