译文
你不要径自上天。
“魂啊归来吧!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉(zui)人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
酒喝得不痛(tong)快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注:“遥望是(shi)君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
江岸(an)远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
子弟晚辈也到场,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我(wo)还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
当:担当,承担。
⑸胡为:何为,为什么。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。