译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
天鹅在(zai)池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
日月依序交替,星辰循轨运行。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
梅花虽然俏(qiao)丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息(xi)。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
与君王一(yi)起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
为何厌恶辅佐的忠良(liang),而听(ting)任小人谗谄?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有(you)那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⒁圉︰边境。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⒅疾:憎恶,憎恨。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑤迟暮:比喻衰老。