译文
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
希望迎接你一同邀游太清。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之(zhi)类的事故。何况在密(mi)层层的草丛里穿过,在小丘(qiu)土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐(le)在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
谋取功名却已不成。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
边边相交(jiao)隅角众多,有谁能统计周全?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随(sui)着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通(tong)了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(21)冯(píng):同“凭”。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
66、刈(yì):收获。