译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城(cheng)边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落(luo)寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭(suo)子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤(shang)悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
魂魄归来吧!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我命令凤凰展翅飞腾啊(a),要日以继夜地不停飞翔。
只应纵情痛饮酬答重(zhong)阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(34)搴(qiān):拔取。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
②杜草:即杜若
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。