译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为(wei)邀宠进贡牡丹花!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使(shi)听的人深(shen)受感动。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
18 舣:停船靠岸
39、制:指建造的格式和样子。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。