译文
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清(qing)香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
等到夜深,月亮西斜,树影散(san)乱,于是连箫板也(ye)不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
了不牵挂悠(you)闲一身,
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
原野的泥土释放出肥力,
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
以……为:把……当做。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。