译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺(ying),已(yi)经停止了啼声。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出(chu)征士兵弓箭各自佩在(zai)腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
“你家那个地方现在已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓。”
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体(ti)察别人心情。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
败:败露。
28、忽:迅速的样子。