译文
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一(yi)起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
这庙已经很(hen)久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜(ye)属于谁？
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
在麒麟殿献纳(na)文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
今夜是牛郎织女会面的好时光(guang)，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
出塞后再入塞气候变冷，
注释
⑶楚天：南天，因为楚在南方。
（17）亟（qì）：屡次。甚亟：次数甚多。
⑺寄生：一种植物，其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上，靠吸取这些树的养分而存活。
（36）“骨肉”句：语出《史记·刺客列传》，聂政刺杀韩相侠累后，剖腹毁容自杀，以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市，悬赏千金。他的姐姐聂嫈说：“妄其奈何畏殁身之诛，终灭贤弟之名！”于是宣扬弟弟的义举，伏尸而哭，最后在尸身旁边自杀。骨肉，指死者亲人。
（58）尊：酒杯。老大：年岁老大。
颇：很。
14.“是时”句：这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按，即毛一鹭。大中丞，官职名。抚吴，做吴地的巡抚。魏之私人，魏忠贤的党徒。
⑼“几年”句：耽心李白处境危险。鵩（fú）鸟：古代认为是不祥之鸟。“独泣”句：叹道穷。