译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的(de)白云。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
登上北芒山啊,噫!
各地诸侯(hou)都已到达,辅佐君王再设立九卿。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦(lan)在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
哀悯奇(qi)思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
(2)傍:靠近。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
守:指做州郡的长官
⑻怙(hù):依靠。