译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
尾声:“算了吧!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关(guan)交通断绝。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当(dang)有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静(jing)的海面被吹得不住地波浪迭起。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
尽:都。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(8)斯须:一会儿。