译文
为何厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小人谗谄?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自(zi)己回去,在有(you)(you)浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
“魂啊归来吧!
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。