译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁(chou)闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补(bu)而变得七弯八折(zhe)。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落(luo)落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
益:更
耆老:老人,耆,老
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
3.寒山:深秋季节的山。