译文
李白的诗(shi)作(zuo)无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
进献先(xian)祖先妣尝,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
从(cong)南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊(yang)?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
青午时在边城使性放狂,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(35)本:根。拨:败。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”