译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
钟鼎彝器之制作(zuo),全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思(si)不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽(li)的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁(fan)华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑥分付:交与。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
(71)制:规定。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?