译文
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物(wu)不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看(kan)呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些(xie)）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清(qing)浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢(huan)骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
长夜(ye)里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘(niang)傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
不要去遥远的地方。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
哪年才有机会回到宋京？
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
驽(nú）钝：比喻才能平庸，这是诸葛亮自谦的话。
稍逊风骚：意近“略输文采”。风骚，本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章辞藻。
安能：怎能；哪能。
[25]舞幽壑之潜蛟：幽壑：这里指深渊。此句意谓：使深谷的蛟龙感动得起舞。
⑿直：通“只”。游侠子：指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。