译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
天地变化巨大,吴国(guo)宫殿早已颓倒。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归(gui)雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
醋(cu)溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚(gun)油煎炸的大雁小鸽(ge)。
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
堰:水坝。津:渡口。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。