译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦(qin)慕曹植(zhi)文采。
浓浓一片灿烂春景,
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
并不是道人过来嘲笑,
低下头拨弄着水(shui)中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
时间一点一点过去,已经(jing)(jing)到了三更时间,面对对面树上栖息(xi)着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
9.徒见欺:白白地被欺骗。
绝:渡过。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
宫前水:即指浐水。