译文
只有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高(gao)歌一曲。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴(cui)落魄,但我要像宋玉那(na)样作《招魂》赋招回失去(qu)的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反(fan)而误了(liao)自身。
今日的春光(guang)如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎(wei)凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
魂魄归来吧!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
1 贾(gǔ)人:商人
③忍:作“怎忍”解。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
②靓妆:用脂粉打扮。