译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得(de)到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定(ding)一下自己激动(dong)的心情,举杯与朋友(you)笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗(yi)民。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共(gong)同的心意。
你就好像象那古(gu)时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥(yao)远延伸到何方?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
③太息:同“叹息”。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。