译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁(sui)月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令(ling)人神怡心旷。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我脚(jiao)上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路(lu)。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
思君(jun)念君想赠什么?献书论政是我初衷。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(22)顾:拜访。由是:因此。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(34)买价:指以生命换取金钱。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
220、攻夺:抢夺。
3.浚(jùn):疏通,挖深。