译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着(zhuo)秘密松林。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫(jiao)。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾(gou)起归思情怀令人落泪沾襟。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪(xin)俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸(song),她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
②龙麝:一种香料。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
(26)屏:这里是命人退避的意思。