译文
我(wo)本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏(lou)声不断传向(xiang)远方。塞雁向南归去令人(ren)惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前(qian)是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
北方不可以停留。
注释
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
22、云物:景物。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑷延,招呼,邀请。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
(21)逐:追随。