译文
傍晚,珠帘卷(juan)入了西山的雨。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长(chang)(chang)(chang)安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
残余的晚霞铺展开(kai)来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡(po)上长别后,音讯颜容两渺茫。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
夜黑雨狂(kuang)的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
俚歌:民间歌谣。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。