译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛(cong)中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
这个小村子傍晚的时(shi)候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
哭不成声,强忍(ren)泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
⑺是:正确。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑤当不的:挡不住。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
出:出征。