译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
身上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀其间。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
登上诸(zhu)陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他(ta)来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
清晨栏杆外的菊花(hua)笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞(fei)去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直(zhi)到破晓还穿入朱户。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
粗看屏风画,不懂敢批评。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
固辞,坚决辞谢。
⑵离离:形容草木繁茂。
14.盏:一作“锁”。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
乃 :就。
井邑:城乡。