译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑(pao)踢(ti)人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
(二)
我痛饮(yin)美酒(jiu),心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(zui)(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
②绝塞:极遥远之边塞。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
(25)商旅不行:走,此指前行。