译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
与儿时的旧友(you)分别了四十年(nian),在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得(de)高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑(jian)南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
大水淹没了所有大路,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
76. 羸(léi):瘦弱。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”