译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经(jing)向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我在月下(xia)沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御(yu)史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势(shi)所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
休矣,算了吧。
3. 是:这。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
而:可是。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
叹惋:感叹,惋惜。