译文
宋文(wen)帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北(bei)顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事(shi)一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒(du)。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问(wen):廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清(qing)热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然(ran)成群。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我饮酒不需要劝(quan)杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
楫(jí)
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
惟:思考。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑦信口:随口。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
95、嬲(niǎo):纠缠。