译文
《悲歌》佚名 古诗一(yi)曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能(neng)不勾起往事的回忆。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
古有瓠巴弹(dan)瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因(yin)为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
可是他们不念(nian)同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
御:抵御。
⑥居:经过
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
(11)泱泱:宏大的样子。