译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风(feng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说(shuo)不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
有空就写诗作曲,来(lai)了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
虽然(ran)没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
钟山的英魂,草堂(tang)的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
游子像一片(pian)白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(47)句芒:东方木神之名。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⒄将复何及:又怎么来得及。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。