译文
太阳渐渐西沉,已(yi)衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
20.止:阻止
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
顾,顾念。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
拭(shì):擦拭
⒀何所值:值什么钱?
(9)风云:形容国家的威势。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。