译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
当年玄宗皇上的(de)侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马(ma)车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
晚(wan)钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
打开包裹取出化妆(zhuang)用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
金井边的梧桐(tong)秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自(zi)己的眉毛画成长眉了。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
一滩:一群。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。