译文
想起了我长久离开家(jia)园，滞留在异乡只(zhi)能空叹息。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生(sheng)道路多么艰难。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说(shuo)： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师(shi)长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
经常记起在溪边的亭(ting)子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
小巧阑干边
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
22、外见（xiàn）：表现在外面。 见：通“现”，表现；显现。
[13] 徼（jiǎo）：边境，边界。此两句说，关中地势如此雄壮，汉凭它扩大疆土，直至天山，而金竟不能守。
⒅兰苕：兰草的茎。泛指香花香草。
露井：没有覆盖的井。
7.质：人质。古代两国交往，各派世子或宗室子弟留居对方作为保证，叫“质”或“质子”。
66、颜冉（rǎn）：颜回与冉雍，孔子的弟子。