译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
洗菜也共用一个水(shui)池。
迟来的燕子飞进西城,似乎在(zai)诉说着春天的风光已衰暮。
贪花风雨中,跑去看不(bu)停。
东风飒飒,阵(zhen)阵细雨随风飘散纷飞,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长(chang),终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
驰聘疆场、转(zhuan)战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六(liu)十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
刚才出东门的时候,就(jiu)不想着再回来了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感(gan)动得全军将士泪下如雨。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
26.薄:碰,撞
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
12.怫然:盛怒的样子。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。