译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降(jiang)匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀(jue)别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期(qi),为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
取食不苟(gou)且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
2.持:穿戴
河汉:银河。
峭寒:料峭
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。